Мядельский районный исполнительный комитет

8 фев 2021

Гуманитарный проект «В Шеметово у Шостаковичей»

Гуманитарный проект «В Шеметово у Шостаковичей» отдела идеологической работы, культуры и по делам молодёжи Мядельского районного исполнительного комитета

Обоснование проекта: Мядельский район Минской области можно считать малой родиной музыкального гения, самого исполняемого композитора ХХ века – Д.Д.Шостаковича, чьи предки по отцовской линии являлись жителями озёрного края. В деревне ШеметовоМядельского района родился и некоторое время жил прадед композитора - Пётр Михайлович Шостакович (1808—1871). Известная, типично белорусская, фамилия Шостаковичи в наши дни представлена на территории региона.

Как дань уважения к личности великого композитора, имеющего белорусские корни, с 2016 года в Мядельском районе проходит Международный фестиваль «В Шеметово у Шостаковичей», в 2019 году внесённый в перечень региональных централизованных культурных мероприятий, проводимых на территории Минской области.

В фестивальных концертах, помимо талантливых молодых белорусских музыкантов, приняли участие артисты из Франции, Болгарии, Сербии,а также представители Мядельского района - народный вокальный ансамбль «Вдохновение» ГУО «Мядельская детская школа искусств».

Финансирование фестиваля «В Шеметово у Шостаковичей» на протяжении 3 лет проходило за счёт спонсорских средств, в настоящее время определённая сумма для фестиваля выделяется из областного бюджета, однако, для дальнейшего развития фестиваля и мест его проведения требуются дополнительные финансовые вложения.

1. Наименование проекта: «В Шеметово у Шостаковичей»

2. Срок реализации проекта: 2021 – 2024 годы

3. Организация – заявитель, предлагающая проект:

отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Мядельского райисполкома.

4. Цели проекта:

- популяризация классического музыкального искусства;

- популяризация и повышение туристической привлекательности Мядельского района, как малой родины рода Шостаковичей;

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

- повышение культурного уровня жизни населения малых городов;

- совершенствование эстетического и музыкального вкуса людей, путём приобщения к лучшим образцам мировой музыкальной классики в исполнении профессионалов;

- продвижение талантливой творческой молодёжи;

- популяризация знаний об историко-культурном наследии Мяделя и Мядельщины в Беларуси;

6. Целевая группа:

- жители города Мяделя и Мядельского района;

- белорусские и иностранные туристы;

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

- установка скульптуры - памятного знака в д.ШеметовоМядельского района, или в г.Мяделе, с информацией о белорусских корнях Д.Д.Шостаковича;

- создание выставочной экспозиции оД.Д.Шостаковиче и фестивале

в ГУО «Мядельская ДШИ»;

- проведение семинаров, конференций, мастер – классов и иных мероприятий по вопросам жизни и творчества Д.Д.Шостаковича с участием отечественных и зарубежных специалистов в данных областях;

- пошив концертных костюмов народному вокальному ансамблю «Вдохновение» и детскому хору ГУО «Мядельская ДШИ» для выступления на фестивале;

- издание информационных буклетов, посвященных фестивалю, для туристов;

8. Общий объем финансирования (в долларах США): 42 500
Источник финансирования	Объем финансирования (в долларах США)
средства донора	38 000
софинансирование	4 500

9. Место реализации проекта: Республика Беларусь, Минская область,г. Мядель, Мядельский р – н: д.Шеметово, аг.Нарочь

10. Контактное лицо: Климович Вячеслав Петрович, начальник отдела идеологической работы, культуры и по делам молодёжи Мядельского райисполкома. Тел. 8 01797 27232.

Будем рады сотрудничеству!

***

Гуманітарны праект «У Шэметава ў Шастаковічаў»

аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі

Мядзельскага раённага выканаўчага камітэта

Абгрунтаванне праекта: Мядзельскі раён Мінскай вобласці можна лічыць малой радзімай музычнага генія, самага выконваемага кампазітара ХХ стагоддзя - Д.Д.Шастаковiча, чые продкі па бацькоўскай лініі з'яўляліся жыхарамі азёрнага краю. У вёсцы Шэметава Мядзельскага раёна нарадзіўся і некаторы час жыў прадзед кампазітара - Пётр Міхайлавіч Шастаковіч (1808-1871). Вядомая, тыпова беларуская, прозвішча Шастаковіч і ў нашы дні прадстаўлена на тэрыторыі рэгіёну.

Як даніна павагі да асобы вялікага кампазітара, які мае беларускія карані, з 2016 года ў Мядзельскім раёне праходзіць Міжнародны фестываль «У Шэметава ўШастаковічаў», у 2019 годзе занесены ў пералік рэгіянальных цэнтралізаваных культурных мерапрыемстваў, якія праводзяцца на тэрыторыі Мінскай вобласці.

У фестывальных канцэртах, акрамя таленавітых маладых беларускіх музыкаў, прынялі ўдзел артысты з Францыі, Балгарыі, Сербіі, а таксама прадстаўнікі Мядзельскага раёна - народны вакальны ансамбль «Натхненне» ДУА «Мядзельская дзіцячая школа мастацтваў».

Фінансаванне фестывалю «У Шэметава ў Шастаковічаў» на працягу 3 гадоў праходзіла за кошт спонсарскіх сродкаў, у цяперашні час пэўная сума для фестывалю вылучаецца з абласнога бюджэту, аднак, для далейшага развіцця фестывалю і месцаў яго правядзення патрабуюцца дадатковыя фінансавыя ўкладанні.

1. Найменне праекта: «У Шэметава ў Шастаковічаў»

2. Час рэалiзацыi праекта: 2021 – 2024 гады

3. Арганізацыя - заяўнік, якая прапануе праект: аддзел ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Мядзельскага райвыканкама.

4. Мэты праекта:

- папулярызацыя класічнага музычнага мастацтва;

- папулярызацыя і павышэнне турыстычнай прывабнасці Мядзельскага раёна, як малой радзімы роду Д.Д. Шастаковіча;

5. Задачы, плануемыя да выканання ў рамках рэалізацыі праекта:

- павышэнне культурнага ўзроўню жыцця насельніцтва малых гарадоў;

- удасканаленне эстэтычнага і музычнага густу людзей, шляхам далучэння да лепшых узораў сусветнай музычнай класікі ў выкананні прафесіяналаў;

- развiццё таленавітай творчай моладзі;

- папулярызацыя ведаў аб гісторыка-культурнай спадчыне Мядзела і Мядзельшчыны ў Беларусі;

6. Мэтаваягрупа:

- жыхарыгорадаМядзела і Мядзельскагараёна;

- беларускія і замежныятурысты;

7. Кароткае апісанне мерапрыемстваў у рамках праекта:

- устаноўка скульптуры - памятнага знака ў в.Шэметава Мядзельскага раёна, або ў г.Мядзел, з інфармацыяй пра беларускія карані Д.Д.Шостаковича;

- стварэнне выставачнай экспазіцыі аб Д.Д.Шостаковiчу і фестывалі

ў ДУА «Мядзельская ДШМ»;

- правядзенне семінараў, канферэнцый, майстар - класаў і іншых мерапрыемстваў па пытаннях жыцця і творчасці Д.Д.Шастаковiча з удзелам айчынных і замежных спецыялістаў у музычнай галіне;

- пашыў канцэртных касцюмаў народнаму вакальнаму ансамблю «Натхненне» і дзіцячаму хору ДУА «Мядзельская ДШМ» для выступу на фэсце;

- выданне інфармацыйных буклетаў, прысвечаных фестывалю, для турыстаў;

8. Агульны аб'ём фінансавання (у доларах ЗША) 42 500
Крынiца фiнансавання	Аб'ём фінансавання у доларах ЗША
сродкiдонара	38 000
cафiнансаванне	4 500

9. Месца рэалізацыі праекта: Рэспубліка Беларусь, Мінская вобласць, г. Мядзел, Мядзельскі р - н: в.Шэметава, аг.Нарач

10. Кантактная асоба: Клімовіч Вячаслаў Пятровіч, начальнік аддзела ідэалагічнай работы, культуры і па справах моладзі Мядзельскага райвыканкама. Тэл. 8 01797 27232

Будзем рады супрацоўніцтву!

***

Humanitarian project “In Shemetovo at the Shostakovichs”

оf Department of ideological work, culture and youth Affairs

Myadel district Executive Committee

Justification of the project: Myadel district of Minsk region can be considered a small homeland of a musical genius, the most performed composer of the twentieth century – D.D. Shostakovich, whose ancestors in the paternal line are the residents of the lake district. Peter Mikhailovich Shostakovich (1808-1871), the composer’s great-grandfather, was born and lived in the village of Shemetovo in Myadel district. Known, typically the Belarusian, the surname Shostakovich in our days is represented in the region.

As a tribute to the personality of the great composer, who has Belarussian roots, the international festival “In Shemetovo at the Shostakovichs”, included in the list of regional centralized cultural events took place in Minsk region in 2019, has been held in Myadel district since 2016.

The festival concerts, in addition to talented young Belarusian musicians, were attended by artists from France, Bulguria, Serbia, representetives of Myadel district – folk vocal ensemble “Inspiration” of “Myadel children’sart school”.

Financing of the festival “In Shemetovo at the Shostakovichs” for 3 years was held at the expense of sponsorship, currently a certain amount for the festival is allocated from the regional budget, however, for the further development of the festival and its venues additional financial investments are required.

1. Project name: “In Shemetovo at the Shostakovichs”

2. Project implementation period: 2021-2024

3. The applicant, proposing the project:

Department of ideological work, culture and youth Affaires of Myadel district Executive Committee.

4. Project objective:

- popularization of classical music;

- popularization and increase of tourist attractiveness of Myadel district as a small homeland of the Shostakovich family;

5. Tasks planned for implementation within the framework of project:

- improving the cultural standard of living of the population of small towns;

- improving the aesthetic and musical taste of people by introducing the best examples of world music classics performed by professionals;

- promotion of talented creative youth;

- popularization of knowledges about the historical and cultural heritage of Myadel and Myadel district in Belarus;

6. Task force:

- residents of town Myadel and of Myadel district;

7. Brief description of project activities:

- installation of a sculpture – a memorial sign in the village ShemetovoMyadel district or in the town of Myadel with information about the Belarusian roots of D.D. Shostakovich;

- creation of the exhibition and the festival about D.D. Shostakovich at “Myadel children’s art school”;

- holding seminars, conferences, master classes and other events on the life and work of D.D. Shostakovich with the participation of domestic and foreign experts in these areas;

- sewing of concerts suits of folk vocal ensemble “Inspiration” and a children’schorus of “Myadel children’s art school” to performed at the festival;

- publication of information booklets dedicated to the festival for tourists;

8. The total amount of funding (in U.S. dollars) : 42 500

Source of funding – Amount of funding (in U.S. dollars)

Donor funds – 38 000

Co-financing – 4 500

9. Project location: Republic of Belarus, Minsk region, Myadel, Myadel district: village Shemetovo, agro-town Naroch

10. Contact person: Klimovich Vyacheslav Petrovich, head of the Department of ideological work, culture and youth Affairs of Myadel district Executive Committee. Tel. 8 01797 27232

We will be glad to cooperate!

***

Projekt humanitarny „W Szemetowo koło Szostakowicza”

Departament pracy ideologicznej, kultury i spraw młodzieży

Komitet Wykonawczy Dystryktu Myadel

Uzasadnienie projektu: Rejon Myadelski w regionie mińskim można uznać za małe miejsce narodzin muzycznego geniuszu, najczęściej wykonywanego kompozytora XX wieku - D. D. Szostakowicza, którego przodkowie ojcowscy byli mieszkańcami regionu jeziornego. We wsi Szemetowo w regionie Myadel urodził się i żył przez pewien czas pradziadek kompozytora, Piotr Mikhailovich Shostakovich (1808–1871). Słynne, typowo białoruskie nazwisko Szostakowicz jest do dziś reprezentowane w regionie.

W hołdzie osobowości wielkiego kompozytora, który ma białoruskie korzenie, od 2016 r. W regionie Myadel organizowany jest Międzynarodowy Festiwal „W Szemetowie koło Szostakowicza”, aw 2019 r. Wpisany na listę regionalnych scentralizowanych wydarzeń kulturalnych w regionie mińskim.

Oprócz utalentowanych młodych białoruskich muzyków w koncertach festiwalowych wzięli udział artyści z Francji, Bułgarii, Serbii, a także przedstawiciele regionu Myadel - ludowy zespół wokalny „Inspiration” Państwowej Instytucji Edukacyjnej „Myadel Children's Art School”.

Finansowanie festiwalu „W Szemetowo koło Szostakowicza” przez

3 lata było finansowane ze środków sponsoringowych, obecnie pewna kwota na festiwal jest przeznaczana z budżetu regionalnego, jednak konieczne są dodatkowe inwestycje finansowe na dalszy rozwój festiwalu i jego miejsc.

1. Nazwa projektu: „W Szemetowo koło Szostakowicza”

2. Czas trwania projektu: 2021–2024

3. Organizacja - wnioskodawca, proponujący projekt:

Departament pracy ideologicznej, kultury i spraw młodzieżowych komitetu wykonawczego dystryktu Myadel.

4. Celeprojektu: - popularyzacjaklasycznejsztukimuzycznej; - popularyzacjaiwzrostatrakcyjnościturystycznejregionuMyadel, jakomałejojczyznyrodzinySzostakowiczów;

5. Zadaniazaplanowane do realizacji w ramachprojektu:

- poprawakulturowegopoziomużycialudnościmałychmiast;

- рoprawaestetycznegoimuzycznegogustuludzipoprzezzapoznaniesięznajlepszymiprzykładamiświatowejmuzykiklasycznejwykonywanejprzezprofesjonalistów;

- рromocjautalentowanejkreatywnejmłodzieży;

- popularyzacjawiedzyodziedzictwiehistorycznymikulturowymMyadeliMyadelchynanaBiałorusi;

6. Grupadocelowa: - mieszkańcymiastaMyadelidystryktuMyadel; - turyścibiałoruscyizagraniczni;

7. Krótkiopisdziałań w ramachprojektu:

- instalacjarzeźby - znakpamiątkowyweSzemetowowregionieMyadellubwmieścieMyadel, zinformacjąobiałoruskichkorzeniach

D.D. Szostakowicza;

- stworzenieekspozycjiwystawowejoD.D. SzostakowiczuifestiwaluwGUO „MyadelDSHI”;

- organizowanieseminariów, konferencji, kursówmistrzowskichiinnychwydarzeńzżyciaipracyD. D. Szostakowiczazudziałemkrajowychizagranicznychekspertówwtychdziedzinach;

- szyciekostiumówkoncertowychdlazespołuwokalnego „Inspiration” ichórudziecięcegoPaństwowejInstytucjiEdukacyjnej „MyadelDSHI” dowystępównafestiwalu;

- рublikacjabroszurinformacyjnychnatematfestiwaludlaturystów;

8. Całkowita kwota finansowania (w dolarach amerykańskich): 42 500
Źródło finansowania	Kwota finansowania (w dolarach amerykańskich)
funduszedarczyńców	38 000
współfinansowanie	4 500

9. Lokalizacja projektu: Republika Białoruś, obwód miński, Myadel, rejon Myadelsky: wieś Szemetowo, wieś Naroch

10. Osoba kontaktowa: Wiaczesław Klimowicz, dyrektor Departamentu Pracy Ideologicznej, Kultury i Spraw Młodzieży Komitetu Wykonawczego Dystryktu Myadel. Tel 8 01797 27232.

Będziemyzadowolenizewspółpracy!